Marlek
Бла-бла-бла, а теперь по существу
Мне очень нравится Китай и культурного шока в принципе у меня не случилось, хотя никакой подготовки к тому, что меня ждёт, у меня не было. Я особо не читала ни книг по культуре и быту, ничего такого, что не узнала бы в школе или случайной статье или книге. В принципе, с уважением отношусь к чужим законам и традициям, на разницу пожимаю плечами. Порой бываю не согласна с чем-то, но пытаюсь понять. Да, я толераст.

Чтобы вы понимали, насколько порой Восток и Запад разнятся, расскажу пару-тройку норм в Китае. Всё это не поголовно и не везде, но т.к. китайцев очень много, часто какие-то такие вещи можно наблюдать практически каждый день по нескольку раз.

1. В Китае нормально прийти в ресторан с собакой, посадить её на стул и есть рядом. Не просто зайти и постоять, пока приготовят еду на вынос. А сидеть и есть, пока она лапами хочет залезть на стол, облизывает все вокруг и прочее. Что интересно - в автобус с собаками нельзя.

2. Каждый год на юго-западе Китая в городе Юйлинь в провинции Гуанси ловят, крадут и забивают собак, варят их живьём в котлах или разделывают на барбекю во время фестиваля поедания собачьего мяса. Если вы там проездом с собакой в это время и она не дай боже потерялась, ухоженный вид и ошейник не спасут. Ловят все, что гавкает. У нас это в группах местных русскоязычных обсуждают, волонтеры ездят туда и ловят собак сами, держат в съёмных квартирах, пока не кончится фестиваль и увозят оттуда в другие города. Подробнее про это можно почитать здесь.

3. В общественном транспорте снять обувь и закинуть вот эту часто вонючую ногу на колено или на сиденье или ещё куда - обычное дело. Поковыряться в ногтях на руках и ногах. Подстричь эти самые ногти шипцами. Поковыряться в носу. Ушах. Смотреть кино с телефона или играть в игру на полной громкости без наушников. В общем, как у себя дома.


@темы: сделано в Китае, lost in translation